來源：??24 翻譯來源：中國標(biāo)準(zhǔn)化研究院
???? ????? ???? ?? ??-?????????（IEC）? ???????（ISO）? 37? ?? ?? ???
?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ????. ??????? ???????(?? ???)? 5? 28?(?)?? 30?(?)?? 3?? ?? ??? ???? ??·??·??·?? ? 22?? 100? ?? ???? ??? ???,「???? ???????(IEC/ISO JTC3, ?? JTC3)」?? ??? ????.
?????????(IEC)? ???????(ISO)? ?? ????? ??? ????? ???? ????, ???? ?? ?? ??? ?????·??·??·?? ? ?? ??? ???? ????? ?? 12? JTC3? ???? ?????. ?? 1987? ????, ????? ?? ????(IT) ???????(JTC1)? ??? ?? 37? ?? ????. ????? ???? ???? ?? ? JTC3 ??? ??? ??? ???? ?? 2? ?? ??? ???? ? ?? JTC3 ??? ?????? ???? ???.
?? ?? ????? IBM, ???????, LG??, ??? ? ??? ?? ??????(NPL), ?? ???????(NIST) ? ????, ?? ???(METI), ?? ??????(MIIT) ? ????? ?????. ???? ????? ?????, ???? ? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??, ???? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??????? ???? ??·??·???·?? ? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ????.
??? ???????“???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????”??,“??·?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ????, ?·?? ???? ????? ??? ?? ????, ???? ?? ?????? ??? ? ??? ?? ?????.”? ???.
簡(jiǎn)譯：5月28日至30日，國際電工委員會(huì)（IEC）和國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）量子技術(shù)聯(lián)合委員（IEC/ISO JTC3）在韓國首爾舉行成立大會(huì)，來自美國、英國、德國、中國等22個(gè)國家的約100名代表出席會(huì)議。會(huì)上，中華人民共和國工業(yè)和信息化部、日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省等政府機(jī)構(gòu)，美國國家標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)研究院（NIST）、英國國家物理研究院（NPL）等研究機(jī)構(gòu)，華為、微軟、LG電子等企業(yè)代表不僅研討了成立IEC/ISO JTC3的重要意義，以及起草制定量子技術(shù)術(shù)語和技術(shù)分類標(biāo)準(zhǔn)的必要性，還介紹了英美韓等國家的量子技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀和標(biāo)準(zhǔn)化戰(zhàn)略。
